Terms and Conditions of Use of the Services
This is a courtesy translation. The Spanish version is the legally binding one. Read the Spanish version
Purpose and acceptance
Yu-Track and Sumeria QI are provided to businesses as a cloud service (SaaS), according to the contract or commercial proposal. Use of the platform and the site implies acceptance of these terms and the privacy policy.
Accounts and credentials
The client manages its users and roles, keeps credentials confidential and reports any unauthorised use without delay. Credentials are individual and are not shared.
Permitted use
Only for lawful purposes and the client's business. It is prohibited to attempt to access other clients' data, reverse engineer, overload or test the security of the platform without written authorisation, or upload data without a legal basis.
Client data and responsibility
The client retains ownership of its data and results, and is responsible for having the legal basis, recording notices and information to its workers and end customers before uploading them.
Intellectual property
The platform, models, methodology, brand and documentation belong to Sumeria. The client's evaluation guideline and reports belong to the client.
AI results
Scores, transcripts and findings support human decision-making. Sumeria does not guarantee a specific accuracy unless agreed in writing; decisions about people are the client's.
Availability and support
According to the contract's SLA; service and support levels are agreed per client.
Price and billing
According to the proposal or contract.
Liability
Sumeria is liable for the contracted service and for its processing as a processor, according to the contract, SLA compliance and the applicable policies. It is not liable for the client's instructions or for data uploaded without a legal basis.
Term and termination
According to the contract. On termination the data is returned or deleted (7.9).
Changes
Sumeria may update this policy and these terms; material changes are notified to clients with reasonable notice.
Governing law and courts
Governed by the laws of Chile; ordinary courts of Santiago.

